Penerjemah sangat dihargai oleh pemilik informasi dan sumber berita. Anda dapat menghubungi pemilik situs tersebut secara langsung dan menawarkan layanan mereka, atau membuat akun di situs untuk pekerja lepas dan menunggu pesanan yang sesuai.
Seseorang yang tahu lebih dari satu bahasa sangat dihargai di internet. Dan jika dia juga tahu bagaimana melakukan terjemahan sastra atau menerjemahkan berita dengan baik, maka akan selalu ada pekerjaan untuknya, dan sangat menguntungkan. Hal utama adalah percaya pada diri sendiri dan memutuskan cara mana untuk mencari pekerjaan: dengan berani menawarkan diri Anda kepada pemilik sumber daya, mungkin menggambar informasi untuk artikel di luar Runet, atau mulai mempromosikan profil Anda di satu atau lebih bursa lepas.
Pencarian pelanggan langsung: opsi bagi mereka yang tidak malas
Jika Anda 100% yakin bahwa Anda dapat menangani terjemahan ulasan produk baru di pasar perangkat seluler atau dapat menulis berita berdasarkan sumber asing, maka opsi pencarian pelanggan langsung sangat ideal untuk Anda.
Anda harus memulai pencarian Anda untuk pelanggan langsung dengan menyusun pilihan situs yang cocok untuk Anda tentang topik tersebut. Sudah dari sampel yang sudah jadi, Anda perlu memilih informasi kontak dan mengirim milis dengan penawaran layanan Anda untuk terjemahan materi. Idealnya, surat untuk setiap calon majikan harus unik, ini akan membuat Anda unggul di atas pesaing Anda di mata mereka. Jangan lupa untuk menyertakan beberapa contoh terjemahan Anda juga, ini juga akan meningkatkan kemungkinan balasan surat.
Saat Anda menunggu tanggapan dari pemilik sumber daya, diskusikan biaya pekerjaan Anda dengannya dan mulailah. Lebih baik pada awalnya untuk bekerja secara prabayar, setidaknya sebagian, ini akan memberikan insentif untuk bekerja dan menambah kepercayaan pada kejujuran majikan.
Pertukaran freelance sebagai alternatif untuk pencarian pelanggan langsung
Pertukaran lepas bukanlah tempat di mana Anda akan dipaksa diberi makan dengan tawaran kerja sama, tetapi jauh lebih mudah untuk mencari klien untuk terjemahan di sini. Anda hanya perlu mendaftar, menambahkan beberapa contoh lini depan ke portofolio Anda dan "menyelam" ke dalam katalog lowongan, atau membiasakan diri dengan proyek terbuka yang membutuhkan penerjemah.
Untuk menghasilkan uang dari transfer melalui pertukaran freelance, Anda harus menonjol dengan latar belakang pelamar lain. Ini jauh lebih mudah daripada mengumpulkan database situs dan membuat penawaran pribadi untuk setiap pemilik sumber daya. Tapi Anda tidak harus santai.
Dalam penawaran pertukaran, yang paling terkenal adalah fl.ru, lowongan penerjemah cukup sering muncul, beberapa kali sehari. Ini berarti Anda harus duduk di jaringan menunggu pesanan, dan segera setelah pesanan muncul, jadilah yang pertama menanggapinya. Sebaiknya respon pesanan dibuat sedetail mungkin dengan link contoh pekerjaan yang sesuai dengan subyek pesanan.
