Saat melamar pekerjaan di perusahaan asing, pelamar dihadapkan pada kebutuhan untuk menulis otobiografi atau resume dalam bahasa Inggris. Di Rusia, konsep-konsep ini paling sering digunakan sebagai padanan, meskipun otobiografi mengandaikan pengungkapan informasi yang lebih rinci. Di negara lain, istilah "Curriculum Vitae" dan "Resume" digunakan.
instruksi
Langkah 1
“Curriculum Vitae” adalah bahasa Latin untuk “jalan hidup” atau “jalan hidup” dan dilambangkan dengan singkatan CV. Biasanya CV digunakan di kalangan ilmiah, medis dan jurnalistik, karena berisi deskripsi lengkap kandidat: lembaga pendidikan, kursus khusus, magang, karya ilmiah, prestasi, publikasi, dll. Volume CV bisa mencapai puluhan bahkan ratusan halaman jika penulis mengutip kutipan dari karyanya.
Langkah 2
Di sebagian besar perusahaan, pemohon diharuskan untuk "Melanjutkan" - ringkasan informasi tidak lebih dari 2 halaman A4, yang dapat dilengkapi dengan surat pengantar dan surat rekomendasi sebanyak 1 halaman.
Langkah 3
Resume standar mencakup bagian berikut:
- data pribadi - Informasi Pribadi;
- posisi yang Anda lamar - Tujuan;
- informasi tentang pendidikan - Pendidikan;
- informasi tentang pekerjaan sebelumnya - Karir, Pekerjaan, Pekerjaan, Pengalaman Kerja;
- keterampilan dan prestasi yang diperoleh - Keterampilan;
- pengetahuan bahasa - Bahasa;
- informasi tambahan - Informasi Pribadi Sisi;
- rekomendasi - Referensi.
Langkah 4
Di bagian "Informasi Pribadi", tulis nama depan, huruf depan nama tengah, dan nama belakang Anda: "Vadim S. Korolev". Tunjukkan kontak Anda: alamat pos, nomor telepon rumah dan ponsel, email.
Langkah 5
Tunjukkan posisi yang ingin Anda ambil di perusahaan: “Objective Office Manager”. Nilai tambah tambahan akan menjadi pernyataan dalam ringkasan rencana mereka, yang dapat menguntungkan perusahaan yang mempekerjakan.
Langkah 6
Di bagian "Pendidikan", pertama-tama tunjukkan lembaga pendidikan tempat Anda lulus, dan setelah itu - pendidikan tambahan: kursus, seminar, pelatihan, setelah itu ijazah atau sertifikat dikeluarkan. Berikan informasi terperinci dalam urutan ini: spesialisasi ("Pengacara") - fakultas ("Fakultas Hukum") - pendidikan tinggi ("Universitas Negeri Moskow"). Anda dapat menemukan nama universitas Anda yang benar dalam bahasa Inggris di situs webnya.
Langkah 7
Saat mengisi bagian “Karier”, cantumkan pekerjaan Anda sebelumnya dalam urutan menurun, yang menunjukkan masa kerja (“Mei 2000 - September 2010”), posisi yang dipegang (“Ekonom”), departemen (“Departemen Keuangan”), nama perusahaan (“Layanan Motor” Ltd.), kota (“Astrakhan”), negara (“Rusia”), deskripsi pekerjaan secara singkat.
Langkah 8
Dari bagian "Keterampilan", pemberi kerja akan mengetahui program komputer apa yang Anda miliki (MS Office, Adobe Photoshop), apakah Anda memiliki SIM dan kategori apa, serta keterampilan dan kemampuan lain yang menjadikan Anda kandidat yang diinginkan untuk posisi.
Langkah 9
Dalam item "Bahasa", Anda perlu menunjukkan bahasa apa yang Anda gunakan dan sejauh mana: fasih - fasih, membaca dan menerjemahkan - pengetahuan kerja, dengan kamus - pengetahuan dasar.
Langkah 10
Selanjutnya, di bagian "Informasi Pribadi Samping", gambarkan diri Anda sebagai karyawan yang bertanggung jawab dan eksekutif, yang menunjukkan fitur terbaik Anda dalam otobiografi Anda: tujuan - tujuan, akurasi - ketepatan, ketepatan waktu - ketepatan waktu, dll. Pastikan untuk memasukkan olahraga dan hobi favorit Anda di resume Anda sehingga atasan melihat Anda sebagai pribadi yang serba bisa.
Langkah 11
Di akhir CV Anda, cantumkan majikan yang dapat memberi Anda referensi bagus. Anda dapat melampirkan surat rekomendasi ke resume Anda, atau Anda dapat memberikan alamat di mana calon majikan dapat melamar informasi tentang Anda: “Surat Referensi tersedia atas permintaan dari“Motor Service”Ltd., Pushkin St., 21, Astrakhan, Rusia”.
