Sebagian besar perusahaan lebih suka karyawannya berbicara bahasa Inggris. Ini berlaku untuk hampir semua pekerjaan: sekretaris, pengacara, manajer akun, dll. Apa yang dapat segera menunjukkan pengetahuan bahasa Inggris lebih baik daripada resume yang ditulis dengan baik dalam bahasa Inggris?
instruksi
Langkah 1
Sebagai aturan umum, resume yang baik harus dalam dua bahasa - Rusia dan Inggris. Jika Anda mengirim resume Anda ke perusahaan asing dan Anda yakin bahwa pertama-tama karyawan asing akan membacanya, maka resume dalam bahasa Inggris dan surat pengantar - juga dalam bahasa Inggris sudah cukup.
Langkah 2
CV bahasa Inggris adalah terjemahan dari CV Rusia Anda. Namun, saat menerjemahkan, ada baiknya mengingat nuansa tertentu:
1. Resume dalam bahasa Inggris biasanya dilambangkan dengan CV (singkatan dari curriculum vitae). Singkatan CV banyak digunakan di semua negara berbahasa Inggris;
2. Harap dicatat bahwa tanggal dalam bahasa Inggris ditunjukkan secara singkat (misalnya, 2011-11-20), atau sebagai berikut: 20 November 2011 (yaitu pertama datang bulan, kemudian hari, dan kemudian tahun);
3. pastikan untuk mencari di kamus sebagai pengacara : ada paralegal dan asisten hukum. Di Amerika, posisi yang disebut paralegal melibatkan kinerja tugas administrasi daripada tugas hukum, dan sering ditempati oleh orang-orang tanpa hukum pendidikan Oleh karena itu, ada baiknya memeriksa judul posisi dalam kamus dan melihat kisi-kisi posisi dalam bahasa Inggris dari perusahaan tempat Anda mengirim resume Anda;
4. jangan lupa tentang surat pengantar: majikan asing dapat dengan mudah menolak untuk melihat resume tanpa surat pengantar.
Langkah 3
Dalam resume Anda, tunjukkan tingkat kemahiran bahasa Inggris Anda seobjektif mungkin. Hampir tidak ada gunanya menulis bahwa tingkat bahasa Inggris Anda mendekati mahir (sangat tinggi), jika Anda tidak yakin bahwa Anda menulis resume Anda dengan benar, tanpa kesalahan (namun, ini adalah tugas yang cukup sederhana bagi mereka yang benar-benar berbicara bahasa Inggris di tingkat lanjut) …
Langkah 4
Banyak tergantung pada resume: resume yang buta huruf akan membuat kesan buruk pada majikan. Oleh karena itu, jika Anda tidak terlalu yakin dengan pengetahuan Anda tentang bahasa Inggris atau sedang menyusun resume dalam bahasa Inggris untuk pertama kalinya, yang terbaik adalah menunjukkannya terlebih dahulu kepada seseorang yang sudah memiliki pengalaman sukses berinteraksi dengan majikan asing, atau setidaknya seseorang yang tahu bahasa Inggris di tingkat yang lebih tinggi.
