Mari kita ambil, misalnya, kasus seperti itu: Anda adalah penulis lagu untuk puisi AS Pushkin (setelah kematian penyair, lebih dari 70 tahun telah berlalu, oleh karena itu, puisi itu ada di domain publik dan Anda berada menggunakannya secara legal). Anda menggubah musik, membuat fonogram versi komputer, mengundang penyanyi Ivanov dan merekam sebuah lagu dalam penampilannya. Kemudian Anda ingin lagu yang dibawakan oleh Ivanov ini direkam di studio Ukh-Records sebagai "salinan master" (dalam hal standar replikasi).
Diperlukan
Kode Sipil Federasi Rusia, bagian 4, bagian VII, bab 69-71, serta buku referensi untuk menyusun perjanjian lisensi
instruksi
Langkah 1
Mari kita berurusan dengan hak.
Anda, sebagai pencipta musik, memiliki hak eksklusif pencipta atas lagu tersebut (Pasal 1270.2. KUHPerdata Federasi Rusia), termasuk reproduksinya dalam bentuk rekaman suara. Anda juga memiliki hak eksklusif (hak terkait) dari produser rekaman suara atas rekaman rekaman suara ("backing track") yang Anda buat dan rekaman lagu secara keseluruhan (Pasal 1324.2 KUHPerdata).
Penyanyi Ivanov memiliki hak eksklusif (hak terkait) dari pemain untuk penampilannya, termasuk rekaman lagu (Pasal 1317.2. KUH Perdata Federasi Rusia).
Untuk kemunculan, pelaksanaan dan perlindungan hak cipta dan hak terkait, pendaftaran objek mereka atau kepatuhan dengan formalitas lain tidak diperlukan (Pasal 1259.4 dan 1304.2 KUH Perdata Federasi Rusia).
Langkah 2
Selanjutnya, ada dua mekanisme pengalihan hak: pemindahtanganan (bila hak dialihkan ke semua cara menggunakan suatu ciptaan atau benda hak yang bersangkutan, secara penuh untuk jangka waktu tertentu, Pasal 1285 dan 1307 KUHPerdata) dan pemberian hak untuk menggunakan (ketika hak untuk metode penggunaan tertentu dialihkan, untuk jangka waktu yang disepakati dan dalam batas yang disepakati, Pasal 1286 dan 1308 KUH Perdata). Dalam hal perekaman, opsi kedua lebih disukai, yaitu membuat perjanjian lisensi dengan studio. Subyek perjanjian tergantung pada apa yang sebenarnya Anda inginkan dari studio.
Langkah 3
Jika Anda ingin studio mengambil rekaman Anda dan hanya memprosesnya dengan kualitas "salinan master", Anda membuat perjanjian dengan studio tentang dubbing dalam kualitas yang diperlukan, menambahkan klausa "hak cipta dan hak terkait" ke dalamnya, Anda menunjukkan bahwa hak cipta dilindungi undang-undang untuk Anda, hak pemain dicadangkan untuk pemain Ivanov, dan hak produser rekaman suara ditransfer ke studio Ukh-Records dalam hal memproses rekaman suara secara keseluruhan untuk suatu periode ditentukan oleh Anda (selama periode ini Anda tidak akan memiliki hak untuk merekam ulang rekaman suara asli tanpa persetujuan studio)
Setelah studio selesai bekerja, pada instance perekaman, Anda dapat menandai:
(c) - yaitu, hak cipta - nama keluarga dan inisial Anda, tahun (hak cipta Pushkin tidak secara khusus ditunjukkan jika deskripsi lagu berisi entri yang kata-katanya).
(p) - hukum terkait - nama keluarga dan inisial Anda, tahun
(p) Nama keluarga dan inisial penyanyi Ivanov
(p) - studio "Uh-Records", tahun.
Langkah 4
Lain halnya jika Anda ingin studio arranger membuat backing track yang lebih baik berdasarkan phonogram Anda, dimana penyanyi Ivanov akan merekam lagu tersebut di studio. Anda, sebagai penulis lagu, membuat dua perjanjian lisensi dengan studio Ukh-Records. Yang pertama adalah kesepakatan tentang pemrosesan fonogram oleh arranger dan transfer ke studio Ukh-Records hak eksklusif pencipta untuk mengerjakan ulang lagu (dalam hal fonogram); perjanjian lisensi kedua untuk merekam lagu dan untuk pengalihan hak eksklusif pencipta untuk mereproduksi lagu dalam bentuk rekaman suara. Pada saat yang sama, dengan penyanyi Ivanov, Anda harus memiliki kesepakatan tentang transfer hak eksklusif untuk tampilan publik dan penampilan publik dari lagu tersebut.
Setelah studio selesai bekerja, pada "salinan master" rekaman, Anda dapat menandai:
(c) Nama belakang dan inisial Anda, tahun
(c) Nama keluarga dan inisial dari arranger, tahun, kata "arrangement".
(p) Nama keluarga dan inisial penyanyi Ivanov (serta semua pemain yang akan ditarik studio untuk merekam lagu), tahun.
(p) studio "Uh-Records", tahun.
